２０１６年８月４日(木)

今日も暑かった～
パンツも汗でびっしょり！
も～
いやーん(笑)

さてタイトルの「ザ・リバー」ですが
これです↓


高校の頃、毎日のように聴いていたアメリカのロックシンガー
ブルース・スプリングスティーンのアルバム「ザ・リバー」

有名な「ボーン・イン・ザ・ＵＳＡ」のヒットメーカーでもあります。

久しぶりにアルバム付属の訳した歌詞を見ながら聴いたのですが・・・
訳が出鱈目で全く意味不明な曲に思えた(笑)

しかーし
ネットでググってみたらこんなマニアの記事が←
凄く分かりやすい！
情景が目に浮かんできた！

そして涙した(笑)

あ～今日も最高！
ビール１リットルごっくん！
最高の一日に乾杯です！
(＾◇＾)